lundi 6 mars 2017

BETHLEHEM : 3 4 5 FEVRIER



Une nouvelle expérience !
Après la grande maison d'un Sud-Africain / British, nous voici dans un immeuble, dans un appartement classe moyenne inférieure Afrikaner. A côté de « notre » appartement, il y a une famille africaine mais on ne la voit pas..

1ere porte à dr : notre appartement partagé avec Jacqueline


Bethlehem, dans « l 'Etat Libre » d'Orange est peuplé majoritairement d'Afrikaners, fermiers pour la plupart et de quelques Suthus, dans les townships évidemment.

La ville est comme toutes les villes rurales : sans âme...
Nous avons fait un tour dans le « centre » où ici non plus à part quelques étals ou « hair salons » il n' y a pas de marché.

à part cela, rien de vraiment "Africain"...



Une visite à la bibliothèque où nous sommes bien accueillis comme toujours : on nous donne même un plan de la ville.
Marcel essaie de se connecter à nos boîtes mails : pas moyen : sécurité bla bla bla.. ;
Pendant ce temps je lis le journal et j'apprends que le barrage que l'on a vu en passant le matin sur l'autoroute crachant fièrement ses eaux café au lait n'avait pas été ouvert depuis deux ans à cause de la sécheresse...



Ici tout le monde se frotte les mains car les pluies des deux dernières semaines (sans doute dûes au cyclone sur le Mozambique) ont permis à plusieurs barrages d'ouvrir leurs vannes et de « refaire » un peu les niveaux d'eau.
Seuls la région du Cap, une partie de Eastern Cape et Western Cape sont encore en alerte sècheresse avec restrictions d'eau.
Quand il y a une averse, c'est tous aux abris !

Samedi, nous avons rencontré David, un jeune Mâconnais ( de Sennecé les Mâcon) en mission ici avec Fidesco, une organisation qui prend en charge des personnes alcooliques ou droguées pour réinsertion. Apparemment, ce n'est que le début du programme.
Nous n'avons pas pu visiter la ferme où il travaille avec trois autres personnes car c'était le week end...
Il sait plein de choses sur Bethlehem (« la ville du blé »), la région du "Free State" et le Lesotho.
Il connait et comprend quelques mots de Suthu qu'il va approfondir.
Nous sommes allés au parc Golden Gate à environ 60kms pour admirer les falaises et faire une peu de grimpette. Jolis paysages, belles vues, quelques fleurs, PAS DE BESTIOLES !!


nous sommes montés presque au sommet, à gauche de la montagne à l'arrière plan

vue au cours de la montée

en bas, le parking : départ

vue du coin pique-nique : les nuages arrivent !





Helychrysum : cette fois rouge


?

?


ce n'est pas le "Titanic" mais on dirait bien (ma photo n'était pas bonne)


avec David (27 ans) : une belle journée avec lui


On a eu la chance d'échapper à l'orage, mais pas pendant la visite de Clarens, village touristique avec galeries de peinture, (pseudo) artisanat etc.. 
Après un café, nous sommes rentrés.

Dimanche :
On a fait un tour dans une township car Marcel voulait voir s'il y avait une messe, mais je ne me voyais pas arriver comme un cheveu sur la soupe, et puis c'était encore un peu plus loin (on était à pied). En passant devant une ou deux églises réformées (Afrikaner) je ne me voyais pas non plus entrer en « curieuse ».( A Uppington ,où on a assisté au service, tout s'est fait naturellement ce n'était pas pareil...)
Déprimant les villes le dimanche (surtout ici) et encore les magasins sont ouverts...
Après-midi, balade à pied dans la petite réserve locale que nous a conseillée David. Très beau paysage et belle lumière : gnous, kobs(?), zèbres ...mais vus de loin...


belles vues toute la balade

blesbok (en Afrikans...)

springboks

kudu

gnous

jeudi 2 mars 2017

ESCOURT/UMTSHEZI : 28 FEVRIER 1er et 2 MARS



Le mauvais temps est derrière nous et nous profitons de notre super airbnb pour nous relaxer un peu.
Un petit tour en ville : Escourt : aaahh enfin, un peu d'animation après la "ruralité" d'Underberg...







gite super , piscine un peu froide mais très agréable


La chance continue de nous sourire pour partir faire notre balade de Giants Castle (une montagne encore appelée "château"...
Tout d'abord 1h1/2 de route puis piste où la conduite n'est pas facile :trous, écoliers, collégiens, lycéens qui marchent en groupes au bord de la route, vaches ...
On avait déjà vu tous ces jeunes en revenant de Coffee Bay, mais il pleuvait tellement, impossible de prendre des photos. En plus ça nous faisait de la peine de voir ces jeunes dans leur uniforme trempé, chaussures de ville dans la boue ou les flaques...
Ici, ils avaient l'air joyeux, les plus grands, cravate au vent...



sur la route de Giant's castle à 7h et quelque du matin


...et les vaches aussi (même sur la nationale...


Avant la balade nous avons visité la grotte avec les peintures rupestres : Main Cave dans Giant's Castle .



la caverne est sous ce rocher


élands

animaux et personnages : guerriers? chasseurs?



la jeune guide qui nous a fait des démonstrations de clicks

personnages mi-hommes mi-animaux. Visions chamaniques



La jeune guide Xhosa nous a expliqué par qui (les San ou Bushmen chasseurs cueilleurs), quand (il y a environ 2000 ans) et comment ces fresques ont été faites . On savait déjà certaines choses quant à la technique...(voir Solutré, Dordogne par ex)
Elle nous a aussi montré qu'elles avaient été endommagées par des graffiti et des martèlements, comme en Egypte.

Ensuite nous avons débuté notre balade : "River Walk" mais au bout de 2 heures nous avons trouvé que le paysage était assez monotone, une fois quitté les arbres vers la caverne.
Donc, nous avons décidé de faire marche-arrière car 4heures et demie au soleil
(2h de retour + le pique-nique rapide) ça suffisait...


la flèche indique où nous nous sommes arrêtés

pique-nique : pas un arbre...


Moï River


Paysage joli, mais lassant, pas d'animaux (on est tout de même dans une réserve), pas de plante extraordinaire : un glaïeul seulement, bon aussi quelques arbres intéressants au début : protea, "cabbage tree"...)


"cabbage tree" : nom scientifique?





fleur passée de protea (l'arbre). Il existe des centaines d'espèces de proteas


glaïeul

Bien contents de notre journée tout de même, retour avec les écoliers dans l'autre sens...

En route vu quelques maisons rondes en terre.




Jeudi :
Très beau temps, un peu de flemme, pas trouvé chemin le long de la rivière , juste marché 1h1/2 dans la campagne...





ibis sacrés


Un petit tour dans la piscine et "lazy day"...bien agréable dans cette maison avec ce beau jardin ...

Vendredi départ pour Bethléem.

,

lundi 27 février 2017

UNDERBERG 2°) : 25 26 27 FEVRIER

Samedi au réveil, grand beau : on va pouvoir faire la balade dite "Garden Castle" à une vingtaine de kms.
C'est une montagne en forme de muraille.
Le chemin qu'on avait repéré étant introuvable, on décide d'aller demander dans un "resort" avec tennis, piscine etc où on peut le trouver.
On remarque quantité d'Africains aisés venus passer le week end. On les reconnait à leur stature...C'est donc là qu'on les trouve les représentants de la "middle class", qu'on ne voit pas, à part dans les supermarchés non populaires et les grandes villes.





A la réception, on nous fournit un plan photocopié, mais il ne vaut rien : nord pas indiqué, tracé aléatoire, explications nébuleuses...
Bref, on fait un tour d'environ deux heures et demie, au milieu des vaches, avec vue sur le lac (il y en a beaucoup dans la région), les montagnes séparant l'Afrique du sud du Lesotho et le fameux "Castle".
Très beau temps, très chaud, pique-nique sans se presser sous un arbre...Un peu de "bulle" dans le jardin...Extra.


Garden Castle (on ne montera pas au sommet aujourd'hui...)

le lac et Castleburn

mûres pas encore mures...


les nuages arrivent, mais il ne pleuvra pas avant le soir


Dimanche : JDM !
Temps exécrable : gris, plafond bas, frais.
Visite au petit musée local à Himeville (village voisin) , ancien fort (1896) transformé en prison. Construit par le gouvernement du natal comme refuge en cas d'attaque par les populations autochtones, il n'a servi qu'une fois (et encore , fausse alerte) .
L'appartement du gardien est aménagé et meublé d'époque, les cellules transformées en salles d'expo.
Beaucoup d'anciens outils et de machines dont un "freezer" fonctionnant à la paraffine.
On y voit également des reproductions de peintures rupestres des bushmen et artisanat traditionnel zoulou.





Salade et repas au "café" où se rencontrent tous les Sud-Africains blancs du coin  pour leur "brunch".
Retour gîte, lecture, sudoku, ordi, TELE ;)

Lundi, vers 9h30, les nuages s'étiolent et nous voyons le soleil.
Vite, on repart à Castleburn faire la balade qu'on a ratée.
Cette fois la réceptionniste est un peu plus précise et nous trouvons le chemin "Giants Cup trail" et "Black Eagle trail" dont on va parcourir une partie mais qui fait 60 km.



refuge sur Giant Cup Trail et Black Eagle

on monte jusqu'à une sorte de corniche à droite du "Castle" (voir photo ci-dessus)

le sommet se rapproche, mais on oblique à droite




vue derrière nous direction Underberg

fin de la montée : il faut chercher par où redescendre...



pas un poil d'ombre...ça tape.(12h45)


 Faune et flore : on a eu beaucoup de chance:

  

éland

Watsonia sp (Iridaceae) (Petra)



même plante qu'à Plettenberg : Ruby brunsvigia grandiflora (amaryllidacae) (d'après Petra)
Grosse tige avec un bouquet floral

on a vu les mêmes (?) en jaune.Celles-ci brillent au soleil : reflet argenté.
Helichrysum (Asteraceae)


 protea dracomontana ou subvestita: le clou de la balade avec le Brunsvigia
merci Petra pour toutes ces précisions...




cycas : vu très peu...

Par contre le retour se fait sans chemin et nous descendons la falaise à travers herbe épaisse, cailloux, rochers, ruisseaux, terrain marécageux..; C'est plein de chutes d'eau et de ruisseaux partout.

Hyper-contents de notre balade, hier on n'osait pas espérer cette journée...
     
 Notre séjour à Undernberg se termine, direction Estcourt, Drakenberg oriental.